Уважаемый Ринат хазрат!

Поздравляю Вас и в Вашем лице всех верующих мусульман Владимирской области с большим и радостным праздником Курбан-байрам!

Знаменующий окончание хаджа, паломничества в Мекку и ее окрестности, Курбан-байрам пробуждает в душах верующих людей лучшие человеческие устремления: сострадание, самоотверженность, гуманность и милосердие к ближним. В современном обществе, подверженном многим социальным недугам, данный праздник как никогда актуален и имеет большой общегуманистический потенциал.

Сегодня мы видим как мусульмане, помня завет предков, возрождают свои традиции, сохраняют семейные ценности. Убеждена, что последователи ислама и впредь будут вносить значимый вклад в развитие межконфессионального сотрудничества, единение народов, проживающих в нашем регионе.

Пусть священный Курбан-байрам прибавит сил, принесет удачу во всех благих начинаниях. Доброго здоровья, счастья, успехов, благополучия и процветания!

С. Ю. Орлова
Губернатор Владимирской области
15 октября 2013 года

Уважаемый Ринат-хазрат, уважаемые мусульмане Владимирской области!

Поздравляю вас с одним из самых почитаемых мусульманских праздников Курбан-Байрам!

Это торжество посвящено прославлению общих для всех религий нравственных ценностей и идеалов: любовь к ближнему, милосердие, справедливость. Терпимость и благожелательное отношение к другой культуре является неотъемлемой частью цивилизованного общества, дает человеку чувство внутренней свободы и гармонии. Во Владимирской области сложились традиции добрососедских и благожелательных межнациональных и межконфессиональных отношений. Наша общая задача - их развивать и укреплять.

Пусть добро и свет праздника останется рядом и в повседневной жизни. Пусть Курбан-Байрам принесет в каждый дом тепло, согласие, достаток и благополучие!

В. Н. Киселёв
Председатель Законодательного Собрания
Владимирской области

Уважаемый Ринат хазрат!

От души поздравляю Вас и всех владимирских мусульман со священным праздником Курбан-байрам. На протяжении многих веков он воплощает высокие моральные идеалы традиционного ислама, историю и культуру мусульманского мира. В эти дни каждый верующий открывает своё сердце милосердию и справедливости, сопереживанию и заботе о ближнем.

Во Владимире живут в мире и согласии представители различных национальностей и вероисповеданий. Традиции добрососедства между представителями разных народов и культур имеют глубокие исторические корни. Многие мусульмане обрели здесь свой второй дом, трудятся на благо города и его жителей, активно участвуют в общественной жизни, занимаются благотворительностью.

От души желаю Вам и всем мусульманам, живущим во Владимире, здоровья, благополучия, мира. Пусть светлый праздник Курбан-байрам вселит в каждого надежду и уверенность в завтрашнем дне, наполнит теплом, радостью и добротой сердца!

А. С. Шохин
Глава администрации города Владимира